22 de septiembre de 2020

Hermanos Kim Montalvo en Cacalchén

Una breve biografía de ésta familia de muchas que llegaron a nuestro municipio.
 
Descendientes coreanos 14 / mayo / 1905 (Cacalchén Yucatán México, Compartimos ésta historia)

"HERMANOS KIM MONTALVO"


Segunda generación de descendientes coreanos (hijos de coreanos). Son pocos los descendientes de esa generación que aún viven: 
Hermanos Kim Montalvo en Cacalchén

 
Juanita 91 Años.  Roberto. 84 Años. Juanito (Miguel). 84 Años. Luis 81 Años. Ligia. 78 Años.

Mi nombre es Juanita Kim Montalvo y nací en 1929.

Mi abuelo se llamaba PEDRO KIM 김신옥 (KimJinok) llegó a la edad de 53 años de Busan Corea. Él vino con su esposa CELIA KIM de 43 años y su hijo PEDRO KIM KIM 김승호 (kimSeungHo) de 13años.(datos tomados de la lista de coreanos que llegaron en 1905 a Yucatán). Posteriormente tuvieron 2 hijos ANDRÉS KIM KIM 김친태 (Kim Jin Tae) y Rosa Kim Kim, ellos nacieron en Yucatán.

Mi papá se llamaba Pedro Kim Kim 김승호 al igual que su papá. Se casó con mi mamá en Temax Yucatán. Mi mamá se llamaba MARIA TRANQUILINA MONTALVO. Ella era muy joven cuando se casó con él, Ellos trabajaban cortando henequén. Luego de un tiempo se vinieron a vivir a Cacalchén aquí nacimos todos nosotros.

Fuimos 7 hijos: PEDRO, JUANITA, GENARO ROBERTO Y JUAN(gemelos) LUIS Y LIGIA. Mi hermano ALFREDO era hijo del primer matrimonio de mi padre con una coreana, pero él vino a vivir con nosotros y mis padres lo registraron con el apellido Kim Montalvo.

Mis abuelos vivían también en Cacalchén al igual que mi tía Rosa, el único que vivía en Mérida era mi tío Andrés. Mi abuelo tenía una hortaliza y sembraba rábano, cilantro y lechuga Los recuerdo de cuerpo delgado y piel blanca y a mi abuelo de carácter fuerte, eran muy rectos.

Hermanos Kim Montalvo en Cacalchén

Mi abuelo Pedro Kim김신옥 murió el 10 de Julio de 1934 a la edad de 82 años y mi abuelita murió el 13 de Octubre de 1943 a la edad de 80 años. Ellos hablaban en coreano solo entre ellos y mi papá a nosotros nos hablaban en español o maya. Ambos fueron enterrados en el cementerio de Cacalchén.

Mi papá se dedicó al comercio, el tenía 2 tiendas de abarrotes aquí en Cacalchén una de ellas se llamaba "El brazo fuerte" la más grande estaba en el centro, le iba muy bien económicamente, pero algo sucedió, sus negocios se vinieron a quiebra y tuvimos que irnos a Mérida a vivir.
Allí mi papá preparaba dulces para vender y nosotros salíamos a verderlos de casa en casa; pasamos muchas necesidades económicas y veíamos a mi padre sufrir.

Mi tío Andrés 김진태 tenía una tienda en Mérida que se llamaba "El motor eléctrico" aveces lo íbamos a visitar igual íbamos a la casa donde se reunían los coreanos allí conocimos a muchos.

Mi papá se enfermo de gravedad y falleció el 5 de Noviembre de 1946 fue enterrado en el mismo lugar que mis abuelos aquí en Cacalchén. Él compro un terreno en el cementerio para que toda su familia allí fuera enterrada y mando hacer una placa para su tumba con su nombre en coreano para cuando él muriera y cuando murió la persona encargada la tenía ya lista.

Nuestra situación empeoró cuando él falleció así que mi mamá decidió que volviéramos a Cacalchén a vivir ya que en Mérida no teníamos nada, éramos jóvenes aún, así que trabajábamos cortando pencas en el campo. Fue muy difícil vivir sin mi papá y mis abuelos que nos apoyaran, gracias a Dios y a mi madre salimos adelante.

Hermanos Kim Montalvo en Cacalchén


Mi mamá Tranquilina murió el 11de Enero de 1999 a la edad de 94 años. Mi abuelita y mi papá enseñaron a mi mamá a cocinar comida coreana kimchi, mandu, cochichang, y pap siempre lo comíamos pero ahora que somos ya muy grandes ya no podemos comer kimchi pero es muy rico!!
Actualmente de los 7 hijos de Pedro Kim y Tranquilina viven 5. Pedro Kim: tuvo 9 hijos
2 bebés fallecieron (Angélica y Rita) y 1 hija Albi (+); actualmente viven 6 hijos Alfredo, Antonia, William, Julia, Deysi y Marilú.

La familia de Pedro Kim Montalvo cuenta con 19 nietos y 9 bisnietos. Juanita tuvó 3 hijos: Guillermo, Gladis y Marisol. Genaro tuvó 6 hijos: David, Raúl,Norma,Máximo,Pedro y Miguel. Juanito(se cambió su nombre a Miguel) se casó con María Nelly tuvieron 9 hijos: Miguel, Martín, Manolo, Angel, María Elena, Jaime, José y Lupita. Luis tuvó un solo hijo que se llama Luis. Ligia tuvó 4 hijos: Ileana, Carlos, Blanca y Alejandro.

Nos sentimos muy orgullosos de ser hijos de coreanos. 

Hermanos Kim Montalvo en Cacalchén


¡Es un privilegio!

Esta es una de las historias vividas más significativas para nosotros, por el hecho de encontrar a estos descendientes de la 2da generación. Fue emocionante escuchar cada relato contado y ver sus ojos llenarse de lágrimas al hablar de sus padres.

¡¡Dios bendiga a estos abuelitos!!

#hechoenyucatan #hechoencacalchen
#orgullosamentedescendientecoreanos

Fuente: autora Yesvi Pech Lee e Irvin Suaréz | Descendientes coreanos 14 / mayo / 1905 | Página de Facebook | Sep/2020 |

Son orgullosamente Cacalchenenes.

Cacalchén, Yucatán, México a 14 de septiembre del 2020.

Compartimos ésta nota tomada del post de la fanpage, afortunados de tener en vida a varios descendientes asiáticos en nuestro municipio, en el cual han aportado mucho en la vida social y hoy grande la de la educación. 

20 de julio de 2020

Jaltún o Sarteneja: Hoyos en la tierra

Agua de lluvia, unión del hombre con la naturaleza


"El agua es una bendición para quienes habitan en la Tierra."
-Anónimo-

Jaltún o Sarteneja: Hoyos en la tierra
Jaltún o Sarteneja: huecos en la piedra o lajas (Foto de: @Cacalchén) de los montes del pueblo.

En los montes de nuestra población de Cacalchén y de #Yucatán así como varias partes de la Península de Yucatán es normal encontrarse para formaciones huecas de piedras en lajas o "Chaltún" (piedras duras comunes de nuestra región. Los "metates o formaciones rectangulares hechas de piedra (a mano muchas) que están edificios (cerros) de posibles zonas arqueológicas o estaban en las ex-haciendas o ahora en las diferentes casas, parajes (muchos de ellos saqueados por ausencia de un dueño o vigilancia de éste tipo de piedras como "Dzoyolá" que ésta al poniente del pueblo, rumbo en camino antiguo a las Ruinas de Aké a unos 5km. Y así podemos ir mencionando. (*)

Una grandeza de los mayas yucatecos que tuvieron esas herramientas para la recolección o usos para acumular el vital líquido en tiempos de sequía o calor típico de nuestro estado.


El jaltun (tun: piedra) o sarteneja es un hoyo que se forma naturalmente en las piedras o rocas. Se ha utilizado para recolectar el agua de lluvia desde tiempos ancestrales. El líquido servía para usarse en los cultivos, para consumo de los animales, y ocasionalmente humano, así como para almacenamiento en caso de sequías. Mientras caminas por el monte o exploras esta región, puedes encontrarte piedras con huecos o pequeños depósitos de agua, ya que son bastante comunes.

Chultún: Cisternas mayas

Almacenar agua para tiempos de sequía era todo un reto que los mayas de esta zona supieron superar, creando los chultunes (chulub tun), depósitos que servían para recolectar y almacenar agua de lluvia en grandes cantidades, como una cisterna maya. Podían tener diferentes formas y tamaños pero funcionaban aislando y manteniendo el agua en forma subterránea, aprovechando la altura de la región. Esta técnica aun se puede ver en la zona arqueológica de Chacmultún y sirve de ejemplo de la sabiduría e ingeniería maya para abastecerse de agua.

"Cisternas mayas para recolectar agua: Chultunes." (Gráfica/Imagen de)
Jaltún o Sarteneja: Hoyos en la tierra
Del maya chultun, chuulu´ja´(aljibe), o ch´uul (cosa húmeda, empapar, mojar) y tun (piedra). Imagen de: www.explore.mx/

Metates

Sabemos que las cavernas eran consideradas la puerta al inframundo, un espacio sagrado. Ahí se recolectaba agua mediante los metates, piedras rectangulares con forma cóncava al centro que también servían para moler maíz, como se han encontrado en algunas cuevas. Esta agua era sagrada por su pureza y servía principalmente en rituales o ceremonias.


Los mayas siguen mostrando al mundo muchas técnicas que hoy sirven de ejemplo para el manejo y conservación de este apreciado líquido: el agua.

Complementos en fotos y textos adicionales del equipo @Cacalchén *

Fuente/extracto de: "yucatantoda.com" | autor: Violeta H. Cantarell | consultada julio 22020 | Post: ¿Quienes son los Mayas? |

22 de abril de 2020

La Chaya planta nativa de Yucatán

Planta comestible y medicinal de la Península de Yucatán


¿Quién no ha probado las diferentes comidas con guisos hechos en casa?

¡Brazo de reina o huevitos con Chaya los clásicos!

La Chaya planta nativa de Yucatán
La Chaya y sus propiedades nutricionales (incluso medicinales).

En nuestra gastronomía de Cacalchén y el estado seguro han probado igual: Los polcanes con chaya, las empanadas con masa de chaya, caldo de chaya y pepita molida, entre otras. Menciona otras que hayas probado en casa!

La cocina tradicional y más datos de ésta maravillosa planta:


La planta conocida comúnmente como "Chaya", es endémica de la Península de Yucatán. El grupo mesoamericano maya le llamaba chay, su nomenclatura científica es Cnidoscolus aconitifolius (de la familia de: Euphorbiaceae). Y desde entonces ha sido elemento sustancial de la dieta del habitante de esta tierra -del mayab y gran parte de México-, y día con día investigaciones de rigurosidad científica le aducen propiedades medicinales importantes que abonan a su importancia, aconsejable incluirlo en la comida diaria de hoy.


Esta simpática planta, cuya creencia popular "dicen" que sólo provoca comezón al tacto a quien no pertenece a la raza maya, puede figurar en el desayuno, en el almuerzo o en la cena; se puede preparar con huevo, en una comida formal es protagonista de empanadas, tamales y también sus hojas pueden ponérselo al tradicional Puchero. También se puede disfrutar en una agua fresca (tus jugos verdes), con limón en este calor de verano o cualquier día.

6 de abril de 2020

Las Ruinas de Aké y Cacalchén en pausa este año

Compartimos unas fotos de años pasados y vídeo del 2019, el Cristo de la Transfiguración.


En éste 2020 será una primera vez que no se hará como cada sábados de gloria de la cuaresma de los tiempos del catolicismo. La contingencia del #covid19 la sociedad del "3 de mayo" ha decido hacer una pausa (recomendaciones por el caso de #Coronavirus).
Las Ruinas de Aké y Cacalchén en pausa este año
Fotos de la llegada y salidas de los visitantes a la capilla (abril del 2016 cortesía del equipo @Cacalchén)

¿HABRÁ UNA ESPERA ÉSTE 2020?


Éste sábado 11 de abril será algo diferente tal vez en esas varias décadas, en ésta 2020 que no iremos muchos de los que siempre han estado ahí presentes para visitar la imagen.

En sus más de 150 años que se pueden recordar esa ida y traída de la imagen del cristo en la semana principal de la cuaresma (tiempos de los cristianos católicos).


Compartimos vídeo del aquel abril 20 (2019) del año pasado, hagamos un repaso para recordar esos días de gran multitud como siempre.
La devoción que tienen muchos de los que asisten que les ha realizado milagros de acuerdo a su fe y creencias hacia la imagen del Santo Cristo, que en los tiempos de cuaresma es llevada de la Ruinas a Cacalchén en medio de rezos durante su trayecto en dos escalas de capillas hasta llegar en el "Oratorio" en el cabo del pueblo recibido con los estandartes del gremio o varios de ellos.
Las Ruinas de Aké y Cacalchén en pausa este año
Imagen del Cristo expuesto para venerar en la capilla de las Ruinas de Aké Tixkoob Yuc. (Foto del 2016 #Cacalchén
En aquellos años se cuenta que igual fue por una epidemia que fue traída la imagen del Cristo al pueblo para pedir que cesen y ofrecer realizar rezos sobre todo hacerlo cada año.


En las redes sociales y en algunos medios, en el mismo pueblo sería bueno que se trajera solo por unos cuantos custodios con todas la medidas posibles recomendadas para evitar el contagio del #Coronavirus. Claro que no es mala idea pero es complicado controlar a los que de repente quieran ir.
Las Ruinas de Aké y Cacalchén en pausa este año
La imagen a cuestas luego de bajarlo de la capilla rumbo a #Cacalchén en la primera capilla a 4 km. (Foto 4/2016)
Deseando que no acabe nunca ésta que es nuestra gran tradición-costumbre de la fe cristiana y para muchos visitantes de nuestro municipio y todo Yucatán.
Las Ruinas de Aké y Cacalchén en pausa este año
El padre Manlio en la misa del domingo de pascua del recibimiento del Cristo de las Ruinas de Aké del aquel 2016.

Cacalchén, Yucatán, México abril del 2020.

Compartimos la fotos y vídeo recopilación de fotos (pascua 2016) y edición del equipo de @Cacalchén.

20 de marzo de 2020

La Leyenda del Rey de Los Pavos de Monte

"El Pavo de monte o "kuts" (Meleagris ocellata)


El pavo ocelado, guajolote ocelado, pavo de monte o como se le conoce en maya "kuts o Siipkuutz", (Meleagris ocellata) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae (Para otros usos de este término, véase Pavo).

Es un ave grande, de entre 70-90 cm y 3 kg (hembra) a 4 kg (macho) de peso, endémica de la Península de Yucatán. No se conocen subespecies.
La Leyenda del Rey de Los Pavos de Monte
El pavo ocelado, guajolote ocelado, pavo de monte o como se le conoce en maya "kuts o Siipkuutz"

"Leyenda maya: El Siipkuutz el rey de los pavos."



Según las leyendas mayas se dicen que los "Siip" son “deidades mayas de la cacería, son espíritus que habitan en los montes y se encargan de proteger a los pavos de los cazadores.”

El siip es el espíritu mismo del animal, generalmente un venado, es el Rey de los Venados.

Así mismo el "Siipkuutz", es el Rey de los "kuts" (Pavos del monte) el ser mismo de todos los pavos, el que cuida su vida, el que guarda los pavos de los cazadores, desviando por magia sus balas, su vista o causando accidentes mortales en plena cacería, son los cantores del monte.

El Siipkuutz es el canto, la música del monte, sus notas guturales vienen directamente de la voz del dios Cháak, el dios de la lluvia y del trueno. Esa música es la que le gusta al Dios del Monte, a Yuum K’áax.

El Siipkuutz es el alma misma del verdadero hombre maya libre y su enemigo principal es el "ts’uul", o sea el hombre blanco, el descendiente de los conquistadores".

En el pasado ha sido clasificado en un género propio, como Agriocharis ocellata, pero las diferencias entre esta especie y Meleagris gallopavo ha sido considerada como insuficiente para justificar segregación genérica.

Su distribución:

-El pavo ocelado se encuentra distribuido únicamente en una región de unos 130 000 kilómetros cuadrados en la península de Yucatán, que incluye los estados mexicanos de Quintana Roo, Campeche y Yucatán, así como partes del sur de Tabasco y noreste de Chiapas. Además de Belice y el norte de Guatemala.

Extracto publicación de: José Teddy Sosa Vàzquez | Facebook | 25/enero/2020 | Parte 2 de 2 ||

7 de febrero de 2020

Personajes de Cacalchén 100% orgullosamente - galería

Compartimos con ustedes el top de los personajes populares de nuestro municipio.

Varias fotos de ellos que publicamos en el 2019 y que vamos a recordar siempre.

Oriundos y que todos ellos son #HechoEnCacalchén 100%, una galería de varias fotos que tal vez conozcas o sea tu familiar y con mucho cariño dejaremos para la posteridad (ojo no son todos, faltarían muchas de ellas).

PERSONAS Y PERSONALIDADES DE: CACALCHÉN.


"Rumbo a casa..."

Personajes de Cacalchén 100% orgullosamente - galería
Don Marcelo, "Rumbo a casa luego de las compras..."
En su paso en la calle 15 por la 16 y 18, con bolsa en mano y la vista del perro al fondo dan una peculiar estampa de nuestro pobladores y sus calles como vida rutinaria tranquila.  Don Marcelo, camina sin que se le note preocupaciones. Siempre será un agrado ver gente con clásicos sombreros, alpargatas y sus vestimentas.


"En el lento andar pero seguro..."

Personajes de Cacalchén 100% orgullosamente - galería
Don Lino Aké. Rumbo a su casa en una de las calles principales: "En el lento andar pero seguro..."
De los varios personajes longevos "Don Lino" nos regala su presencia en su paseo por la calle 19 y la 22 al fondo se ve la avenida Miguel Hidalgo del primer cuadro de la población. Luego de un paseo o ida con sus familiares, seguro va rumbo a su casa que están a una cuadra de donde lo captamos. Sombrero de jipi que acostumbra a tener siempre.

"Es todo por hoy, vamos a casa..."


Personajes de Cacalchén 100% orgullosamente - galería
"Es todo por hoy, vamos a casa..." Don Viviano Canul . Waraa-Waraa.
Popular y conocido como "Waraa-Waraa (Don Vi)" Don Viviano Canul, luego talvez de estar en el mercado como todos los días donde trabajó por muchos años con doña Sabina (+) hoy día de sus hijas y familiares cercanas, seguro va a dar la vuelta.